Jak korzystać z narzędzia
- 1.Wpisz lub wklej tekst do pola.
- 2.Wybierz styl. Wynik pojawi się poniżej i będzie się aktualizować podczas edycji tekstu.
- 3.W stylach dla kodu włącz „Tylko ASCII”, aby usunąć znaki diakrytyczne i inne znaki specjalne. Przydaje się to w nazwach zmiennych, nazwach plików i slugach URL.
- 4.Kliknij „Kopiuj”, aby skopiować wynik, albo „Użyj jako danych wejściowych”, aby dalej nad nim pracować.
Tytuły, zdania i pozostałe style
Styl „Każde Słowo Wielką Literą” (ang. Title Case) zaczyna wielką literą każde słowo. Angielska wersja narzędzia stosuje przy tym popularną regułę z anglojęzycznych poradników stylu: krótkie przedimki, spójniki i przyimki (a, an, the, and, but, or, for, nor, on, at, to, by, of, in) zostają pisane małą literą, chyba że rozpoczynają lub kończą tytuł albo następują po dwukropku, stąd „The Lord of the Rings”.
Zapis „Jak w zdaniu” (ang. Sentence case) zaczyna wielką literą tylko każde zdanie (tak, jak pisze się zwykły tekst). Wiele stron używa go w nagłówkach, bo łatwiej się go czyta, a po polsku w ten sposób zapisuje się również tytuły. Słowa z wielkimi literami w środku, takie jak iPhone czy JavaScript, pozostają bez zmian; styl „Każde Słowo Wielką Literą” zachowuje też akronimy, takie jak NASA, chyba że cały wiersz jest zapisany wielkimi literami.
Wielkość liter zmienia się zgodnie z regułami Twojego języka: na przykład w tureckim i zmienia się w İ, a I w ı. Style „nApRzEmIeNnE lItErY” i „oDWRÓCONE LITERY” służą głównie do zabawy i do poprawiania tekstu wpisanego z włączonym Caps Lockiem.
Konwencje nazewnictwa w kodzie
Języki programowania i narzędzia mają własne zwyczaje: camelCase dla zmiennych w JavaScripcie i Javie, PascalCase dla klas i komponentów React, snake_case w Pythonie, Rubym i kolumnach baz danych, kebab-case w adresach URL, klasach CSS i nazwach plików, CONSTANT_CASE dla stałych i zmiennych środowiskowych, a dot.case dla kluczy konfiguracji i tłumaczeń.
Konwerter rozpoznaje słowa w każdym z tych stylów, więc możesz przełączać się bezpośrednio między nimi: XMLHttpRequest zmienia się w xml_http_request, a MAX_RETRY_COUNT w maxRetryCount. Cyfry pozostają przy poprzedzającym je słowie (html5Parser → html5_parser), a każdy wiersz jest przekształcany osobno, więc możesz od razu wkleić całą listę nazw.
Pytania i odpowiedzi
Czym różni się zapis tytułowy (Title Case) od zdaniowego (Sentence case)?
Zapis tytułowy zaczyna wielką literą niemal każde słowo („How to Write a Good Headline”), a zdaniowy tylko pierwsze słowo i nazwy własne („How to write a good headline”). W języku angielskim tytuły książek i filmów zapisuje się w Title Case, jak zaleca Chicago Manual of Style, a nagłówki wiadomości w stylu AP oraz wiele aplikacji i stron internetowych używa zapisu zdaniowego. Po polsku tytuły zapisuje się zdaniowo.
Które słowa w Title Case zostają pisane małą literą?
W języku angielskim małą literą pisze się przedimki (a, an, the), spójniki współrzędne (and, but, or, for, nor) i krótkie przyimki (on, at, to, by, of, in), chyba że są pierwszym lub ostatnim słowem tytułu albo następują po dwukropku. Poradniki stylu różnią się w kwestii dłuższych przyimków, takich jak „with” czy „about”; angielska wersja tego narzędzia zapisuje je wielką literą. W wersji polskiej wielką literą zaczyna się każde słowo.
Jak zamienić tytuł na przyjazny adres URL (slug)?
Wybierz kebab-case i włącz „Tylko ASCII”. Znaki diakrytyczne zostaną usunięte, a cała reszta zamieni się w słowa pisane małymi literami i połączone łącznikami: „Zażółć gęślą jaźń!” zmieni się w zazolc-gesla-jazn.
Dlaczego akronim zmienił się na małe litery?
Zapis „Jak w zdaniu” zmienia na małe litery każde słowo zapisane wielkimi literami, bo nie potrafi odróżnić akronimu, takiego jak NASA, od tekstu wpisanego z włączonym Caps Lockiem. Styl „Każde Słowo Wielką Literą” zachowuje akronimy, chyba że cały wiersz jest zapisany wielkimi literami, a oba style zachowują słowa z mieszaną wielkością liter, takie jak iPhone. Nazw własnych zapisanych małymi literami nie da się rozpoznać, więc sprawdź je potem.
Czy mój tekst jest gdzieś wysyłany?
Nie. Konwersja odbywa się w Twojej przeglądarce, a tekst nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.