Come si usa
- 1Scrivi o incolla il testo nella casella.
- 2Scegli uno stile. Il risultato compare qui sotto e si aggiorna mentre modifichi il testo.
- 3Per gli stili di codice, attiva «Solo ASCII» per rimuovere accenti e altri caratteri speciali: comodo per nomi di variabili, nomi di file e slug degli URL.
- 4Fai clic su «Copia» per copiare il risultato oppure su «Usa come input» per continuare a lavorarci.
Iniziali Maiuscole, maiuscola a inizio frase e gli altri stili
«Iniziali Maiuscole» mette la maiuscola alla prima lettera di ogni parola. Nei titoli inglesi, invece, i manuali di stile lasciano minuscoli articoli, congiunzioni e preposizioni brevi (a, an, the, and, but, or, for, nor, on, at, to, by, of, in), a meno che non aprano o chiudano il titolo o seguano i due punti, come in «The Lord of the Rings». La versione inglese dello strumento applica questa regola; qui, nella versione italiana, ogni parola prende la maiuscola.
«Maiuscola a inizio frase» mette in maiuscolo solo la prima lettera di ogni frase, come nel testo normale: in italiano è la norma anche per i titoli, e molti siti la usano per le intestazioni perché si legge più facilmente. Le parole con maiuscole al loro interno, come iPhone o JavaScript, restano invariate; «Iniziali Maiuscole» mantiene anche le sigle come NASA, a meno che l’intera riga sia scritta in maiuscolo.
Le lettere passano da maiuscole a minuscole secondo le regole della tua lingua. In turco, per esempio, i diventa İ e I diventa ı. «mAiUsCoLe AlTeRnAtE» e «mAIUSCOLE iNVERTITE» servono soprattutto per divertimento e per correggere un testo scritto con il Bloc Maiusc attivo.
Convenzioni di denominazione per il codice
Linguaggi di programmazione e strumenti hanno le loro abitudini: camelCase per le variabili in JavaScript e Java, PascalCase per le classi e i componenti React, snake_case in Python, Ruby e nelle colonne dei database, kebab-case negli URL, nelle classi CSS e nei nomi di file, CONSTANT_CASE per costanti e variabili d’ambiente, e dot.case per le chiavi di configurazione e di traduzione.
Il convertitore riconosce le parole in ognuno di questi stili, quindi puoi passare direttamente dall’uno all’altro: XMLHttpRequest diventa xml_http_request e MAX_RETRY_COUNT diventa maxRetryCount. Le cifre restano attaccate alla parola che le precede (html5Parser → html5_parser) e ogni riga viene convertita separatamente, così puoi incollare un intero elenco di nomi in una volta.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra Iniziali Maiuscole e maiuscola a inizio frase?
«Iniziali Maiuscole» mette la maiuscola all’inizio delle parole – nei titoli inglesi a quasi tutte («How to Write a Good Headline») – mentre «Maiuscola a inizio frase» la mette solo alla prima parola e ai nomi propri («How to write a good headline»). In inglese i titoli di libri e film seguono il primo stile, come raccomanda il Chicago Manual of Style, mentre i titoli delle notizie in stile AP e molte app e siti web usano il secondo. In italiano, invece, i titoli hanno di norma la maiuscola solo sulla prima parola.
Quali parole restano minuscole con «Iniziali Maiuscole»?
Nella versione italiana dello strumento nessuna: ogni parola prende l’iniziale maiuscola. La versione inglese segue invece la regola dei titoli inglesi: articoli (a, an, the), congiunzioni coordinative (and, but, or, for, nor) e preposizioni brevi (on, at, to, by, of, in) restano minuscoli, a meno che non siano la prima o l’ultima parola del titolo o seguano i due punti. I manuali di stile non sono concordi sulle preposizioni più lunghe come «with» e «about»; lo strumento le scrive con la maiuscola.
Come trasformo un titolo in uno slug per URL?
Scegli kebab-case e attiva «Solo ASCII». Gli accenti vengono rimossi e tutto il resto diventa parole minuscole unite da trattini: «Più città, più caffè!» diventa piu-citta-piu-caffe.
Perché una sigla è diventata minuscola?
«Maiuscola a inizio frase» porta in minuscolo ogni parola scritta tutta in maiuscolo, perché non può distinguere una sigla come NASA da un testo scritto con il Bloc Maiusc attivo. «Iniziali Maiuscole» mantiene le sigle, a meno che l’intera riga sia in maiuscolo, ed entrambi gli stili mantengono le parole con maiuscole e minuscole miste, come iPhone. I nomi propri scritti in minuscolo non possono essere riconosciuti, quindi ricontrollali alla fine.
Il mio testo viene inviato da qualche parte?
No. La conversione avviene nel tuo browser e il testo non lascia mai il tuo dispositivo.